英国的足球文化 知乎
最近网上常出现一种说法:法国和摩洛哥是第一个在世界杯半决赛交锋的前殖民国和被殖民国。 丁悦比较2011年和2015年两届女足世界杯决赛,虽然当时也有美国和日本对决的比赛,但却没有引发类似的评论。 “一方面日本和美国的关系不是纯粹意义上的殖民与被侵略者,另一方面,会不会因为我们对帝国的想象里都是男性而不是女性? 随着全球一体化的推进,民族之间的融合成为历史发展的趋势。
比起闷热闷热的羽毛球馆,比起小小的一张乒乓球桌,宽阔的绿茵场看起来是多么地气势恢宏和激动人心。 他表示,這跟近年的「去英語化」趨勢一脈相承,中國一方面希望表現出自主性,同時卻沒想清楚自己要什麼,因此在「民族自信」與「國際化」之間迷失。 往年过年,也有“Lunar New Year”(农历新年)和“Chinese New Year”(中国新年)的争论。
但习近平上台后提倡“四个自信”,抵御“西方影响”,近年英语的地位明显降级。 报道指,西方龙是“口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火”,形象负面,中国龙则是“马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀”,代表好运吉祥。 对照2012年的上一个龙年,中国政府并没有使用“Loong”,当年官媒《环球时报》和英文报纸《中国日报》都采用 “Year of the Dragon”。
进攻(attract)、防守(defend)、击倒(beat)等足球专业词汇多来自军事术语,而复杂的球场战术与组织纪律也带有明确的军事色彩。 从上述描述出发,我们可以认为,足球能够高度满足人们关于战争的想象,“足球是和平年代的战争”一语绝非空话。 由此看来,在欧足联的不懈推动下,足球成为了欧洲一体化和种族融合的“黏合剂”,在缓和欧洲冷战、重振欧洲民族主义与增强欧洲的包容性方面起到了促进作用。 阿瑙托维奇是塞尔维亚裔的球员,而阿利奥斯基具有阿尔巴尼亚血统。 在欧洲杯的聚光灯下,两人在足球场上的冲突成为塞阿矛盾的“放大镜”。 加勒斯特时间6月13日,奥地利队以3:1战胜北马其顿。
伴随节目组步伐的推进,观众们将见证阿森纳和切尔西两支球队与球迷的相守、曼彻斯特同城双雄的不懈传承、足球运动与世界时尚之都的神奇碰撞等名场面,体验各地足球相关人文风俗。 不离不弃、勇攀高峰,热爱与传承,世界同频为足球欢呼……每一个星主题都蕴含着不同的足球精神,观众们在感受足球热爱的同时,也了解到足球文化的多面含义。 由此可见,由于足球运动的冲突性、对抗性,以及人们将足球作为战争的想象,欧洲杯的足球场始终无法免于政治因素的侵扰。 有些时候,足球甚至成为国家刻意表达政治态度的工具。
二、大众化:足球运动对参与者的要求不高是个重要原因。 踢足球的运动员,高矮肥瘦问题都不大,不像其他运动。 比如说橄榄球,块头小的肯定吃大亏;篮球运动更是“长人”们的天下。 而足球则不同,这样就给全世界的所有孩子提供了做“巨星梦”的机会。 對此,有中國網民表示支持音譯,指「dragon那種像大蜥蜴,跟中國龍不一樣」、「中國龍是獨一無二的,漢語走向全世界,就應該把『龍』這個詞音譯」。
新加坡國立大學政治學副教授、卡耐基中國項目研究員莊嘉穎對BBC中文表示,此事反映出中國在習近平的領導下,變得更加民族主義和強調所謂的「文化自信」。 《北京日报》评论文章指,很多西方人看待中国的目光、翻译中国的文化,带着一种对异域文化居高临下的审视,“比如近代史上,别人就把我们表述成‘黄祸’、 ‘东亚病夫’”。 文章强调,“在解决了‘挨打’、 ‘挨饿’问题后,强起来的中国必须解决‘挨骂’的问题,主动进行自我宣介”,又称翻译问题“绝非没事找事,实则关乎潜移默化的形象认知”。 本次参赛队伍中,距离最远的是来自湖北武汉市的武汉博鸿队。
奥地利球员阿瑙托维奇在庆祝进球时,因对北马其顿球员阿里奥斯基进行言语侮辱,收获了本届欧洲杯第一张罚单。 在英国呆得时间长了,即便你没有任何体育细胞,单单是每次在酒吧里看着投影仪上的转播,听着英国人的唏嘘,也会耳濡目染地开始对这项运动感兴趣。 2018年6月30日,俄罗斯喀山,2018俄罗斯世界杯1/8决赛,法国4-3阿根廷。
早在20年前,著名的球迷记者加莱亚诺曾感叹,世界杯由欧洲的球队与裁判占领,南美的足球天才们尽数流失到西欧五大豪门联赛。 ”他回忆二十年前看比赛的感受,强队都拥有自己独特的风格,但现在每个球队都踢得一板一眼,“荷兰打防守反击,阿根廷如水银泻地般的小配合越来越少,每个球队都踢得很像,因为队员都在欧洲接受训练。 ”不管是阿根廷和巴西队的球员,还是今年进入世界杯四强的摩洛哥队,无一例外都是如此。
近年来,在新冠疫情的催化下,原本就不太平的欧洲政治局势又起波澜。 英国脱欧导致的一体化进程受挫、经济复苏乏力和难民分摊问题,或多或少地投射在欧洲杯的绿茵场上。 在这一背景下,“去政治化”仍然是2020欧洲杯的重要话题。 例如,2016年欧洲杯预选赛克罗地亚1-1意大利的比赛中,克罗地亚因乌斯塔沙标志被罚1分(乌斯塔沙是活跃于二战前的法西斯组织,因大肆屠杀塞尔维亚人而臭名昭著)。 2020欧洲杯中,乌克兰将克里米亚地区印制在本国球衣的乌克兰地图上,引发了关于俄乌冲突的新一轮讨论。 然而,足球也是一种具有十足对抗性和“火药味”的运动。